m_s_d ([info]m_s_d) wrote,
@ 2009-04-04 00:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
вот так вот иной раз весело пляшем под непонятные песенки на непонятных языках
 
               Без "Pra não dizer que não falei das flores" нельзя представить бразильского движения сопротивления военной диктатуре (продержавшейся в стране с 1964 по 1985-ый). Geraldo Vandré, написавший эту песню в 1968-ом, был вынужден провести несколько лет в изгнании, поскольку некоторые строчки песни, по мнению цензоров, призывали к вооруженному восстанию.

Há soldados armados, amados ou não
Quase todos perdidos de armas na mão
Nos quarteis lhes ensinam uma antiga lição
De morrer pela pátria e viver sem razão

Есть вооруженные солдаты, любимые или нет
Все они умрут с оружием в руках
В казармах их натаскивают на старые песни -
умереть за родину и жить без смысла

Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Caminhando e cantando e seguindo a canção

Vem, vamos embora que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora não espera acontecer
Vem, vamos embora que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora não espera acontecer

Pelos campos a fome em grandes plantações
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Ainda fazem da flor seu mais forte refrão
E acreditam nas flores vencendo o canhão

Há soldados armados, amados ou não
Quase todos perdidos de armas na mão
Nos quarteis lhes ensinam uma antiga lição
De morrer pela pátria e viver sem razão

Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Somos todos soldados armados ou não
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não

Os amores na mente, as flores no chão
A certeza na frente, a historia na mão
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Aprendendo e ensinando uma nova lição

взято отсюда


UPD черз неделю после московского выступления. он робот!



(13 comments) - (Post a new comment)


[info]dirty_funker
2009-04-03 08:44 pm UTC (link)
бля представляю себе отчего то че, фиделя, уго, и брежнева )))) которые обнявшись поют в унисон )))))))))

(Reply to this) (Thread)


[info]m_s_d
2009-04-03 08:49 pm UTC (link)
кстати недавно узнал историю знаменитой картинки "Помоги мне выжить среди этой смертной любви"
с удивлением узнал что это графити на берлинской стене
http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1146423

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dirty_funker
2009-04-03 08:53 pm UTC (link)
короче легче стереть чем объяснить история в деталях. все что в памяти людей оно медленно но верно замещается чем то иным пусть и выдаваемым за искусство ) зато есть "галерея" жуковой где искууство ) куша

(Reply to this) (Parent)


[info]m_s_d
2009-04-03 08:50 pm UTC (link)
в Арме 07/03 этой песне пытались подпевать порядка 1500 танцующих

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dirty_funker
2009-04-03 08:53 pm UTC (link)
не очень люблю массовые мероприятия.. кроме футбола ) чую засаду и западло

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]m_s_d
2009-04-03 08:56 pm UTC (link)
ну я не пропагандирую ) я просто риторически задумался про то, как под гимны бразильского сопротивления диктатуре мы сегодня пляшем

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dirty_funker
2009-04-03 09:02 pm UTC (link)
когда я был на ккубе ) лозунги patrio o muerte на меня произвели такое впечатление как и вся пропоганда на стенах домов, на машинах.... что я реально был готов выйти и поддержать фиделя.. это идеальная пропоганда... вроде от народа...но по сути пролоббированная гос-вом... надо учиться

(Reply to this) (Parent)


[info]boysonic
2009-04-06 08:04 pm UTC (link)
агаааа)))

(Reply to this) (Parent)


[info]_ikea_boy_
2009-04-04 05:00 pm UTC (link)
спасибо за видео )

(Reply to this) (Thread)


[info]m_s_d
2009-04-04 05:22 pm UTC (link)
о боги. за какое ? )

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]_ikea_boy_
2009-04-04 05:35 pm UTC (link)
севильское вилаллобосовское!!!!!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]m_s_d
2009-04-04 05:42 pm UTC (link)
там у автора несколько - смотри на ютубе

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]_ikea_boy_
2009-04-04 05:45 pm UTC (link)
уже ) за что и благодарствую!

(Reply to this) (Parent)


(13 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…